Expression acadienne

Caspareau

En français standard : Gaspareau / Alose

Signification

Caspareau

Le hareng de rivière qui remonte les cours d'eau chaque printemps — la saison du caspareau rassemblait jadis tout le village autour des filets plongés dans la marée argentée

In English

Gaspereau / Alewife

The river herring that runs upstream every spring — caspareau season was a community event from the days when whole villages turned out to dip nets into the silver flood

Expressions similaires