Expression acadienne

Corps-mort

En français standard : Tronc abattu / Corps-mort

Signification

Corps-mort

Un tronc abattu au fond du bois ou un bloc d'amarrage coulé au fond du port — la même image de masse inerte autour de laquelle la vie continue

In English

Fallen log / Mooring block

A fallen log lying in the woods or a mooring block sunk to the harbour bottom — same image of dead weight settled where the living world flows around it

Expressions similaires