Pantoute
En français standard : Pas du tout
Signification
Pantoute
Pas du tout — pas pantoute est le non le plus emphatique de la langue acadienne et québécoise. Vient de pas en tout fondu en un seul mot
In English
At all (negative)
Not at all — pas pantoute is the most emphatic Acadian and Québécois no in the language. Comes from pas en tout boiled down to a single word