Trâlée
En français standard : Bande / Floppée
Signification
Trâlée
Une bande au complet — une trâlée d'enfants c'est la marmaille qui dégringole de l'autobus scolaire. Affectueux et un brin débordé
In English
Bunch / Gaggle
A whole bunch — une trâlée d'enfants is a gaggle of kids tumbling out of the school bus. Affectionate and a touch overwhelmed