Expression acadienne

Barrer

En français standard : Verrouiller

Signification

Verrouiller une porte — barre la porte signifie ferme à clé avant de partir

In English

To lock

To lock a door — barre la porte means lock up before you head out

Expressions similaires

Taleur
Le mot acadien pour bientôt ou tout à l'heure — taleur j'arrive signifie j'arriv…
Éloise
Un éclair la foudre — cette lumière soudaine qui déchire le ciel acadien lors de…
Vaillant
Actif travaillant et courageux — une qualité très valorisée dans la culture acad…