Expression acadienne

Boloxer

En français standard : Embrouiller / désorienter

Signification

Embrouiller ou désorienter quelqu'un — tu me boloxes signifie tu m'embrouilles complètement

In English

To confuse / To muddle

To confuse or throw someone off completely — tu me boloxes means you are really confusing me

Expressions similaires

Haler
Tirer ou traîner quelque chose avec effort — un mot tout droit sorti de la vie m…
Virer de bord
Faire demi-tour ou changer de cap — vire de bord signifie retourne en arrière et…
Flânage
Traîner sans but précis — le nom pour l'art doux de ne pas faire grand-chose