Expression acadienne

Calouetter

En français standard : Cligner des yeux

Signification

Cligner des yeux — une expression typiquement acadienne pour ce geste du quotidien

In English

To blink / To wink

To blink the eyes — a uniquely Acadian expression for this everyday gesture we never think to name

Expressions similaires

Tchorieux
Drôle amusant qui provoque le rire et la bonne humeur — un mot qui a l'air de ce…
Hucher
Appeler ou crier fort pour attirer l'attention de quelqu'un — s'assurer d'être e…
Asteure
Maintenant à cet instant précis — contraction poétique de à cette heure