Expression acadienne

Creux / Creuse

En français standard : Profond

Signification

Profond — l'eau est creuse ici signifie que l'eau est profonde là où le français standard dirait profonde

In English

Deep

Deep — l'eau est creuse here means the water is deep where standard French would say profonde

Expressions similaires

Froliquer
Le verbe associé au frolic — se rassembler et faire la fête à la véritable maniè…
Taille
En acadien une taille est une tranche fine de pain ou de pomme de terre — un vie…
Haricot
En acadien haricot peut désigner la pruche — un glissement de sens surprenant pa…