Expression acadienne

Mocauque

En français standard : Terrain marécageux

Signification

En acadien un mocauque est un terrain marécageux entouré de forêt — ce sol humide si typique du paysage maritime

In English

Marshy terrain / Boggy land

In Acadian mocauque refers to a marshy area surrounded by forest — the wet boggy land typical of the Maritime landscape

Expressions similaires

District
Une zone administrative — les districts scolaires et les districts de services l…
De même
De cette façon ou tout simplement comme ça — viens-t'en de même signifie viens c…
Plaise
Le poisson plat pêché au large des côtes acadiennes — chair tendre poêlée au beu…