Patraque
En français standard : Vieux tacot
Signification
Patraque
Une vieille voiture bruyante et délabrée — ce vieux bazou qu'on aime quand même parce qu'il nous a tant portés
In English
Old clunker (car)
Noisy broken vehicle
Expressions similaires
-
Maçoune
Le grand massif de briques au cœur des maisons acadiennes d'autrefois — bâti épa…
-
Parler en grandeur
Parler de manière guindée ou affectée — la façon acadienne de décrire quelqu'un …
-
Forter
Fureter ou regarder de tous côtés avec curiosité — une façon bien acadienne d'ex…