Expression acadienne

Plaine

En français standard : Érable argenté

Signification

L'érable argenté — ce qu'on appelle une plaine en ville est en fait une espèce d'érable dans la botanique acadienne

In English

White maple / Silver maple

The white or silver maple — what looks like a regular plaine in town is actually a kind of maple in Acadian botany

Expressions similaires

De même
De cette façon ou tout simplement comme ça — viens-t'en de même signifie viens c…
Mêcordi
Mercredi le milieu de la semaine — prononcé à l'acadienne avec cette musique pro…
Soue à cochon
La porcherie l'enclos des cochons — partie intégrante de la ferme acadienne trad…