Expression acadienne

S'écarter

En français standard : Se perdre

Signification

S'écarter

Se perdre dans le bois ou en chemin — l'acadien dit s'écarter là où le français standard dirait se perdre

In English

To get lost

To get lost in the woods or off the road — Acadian uses s'écarter where standard French would say se perdre

Expressions similaires