À la valedrague
En français standard : En désordre / à l'abandon
Signification
À la valedrague
En désordre ou à l'abandon — la façon acadienne de dire que tout est sens dessus dessous
In English
In a mess / All over the place
Scattered messy or in disarray — the Acadian way of saying things are completely all over the place