Expression acadienne

Galance

En français standard : Balançoire

Signification

Le mot acadien pour balançoire — faire de la galance signifie se balancer sur la balançoire

In English

Swing / Seesaw

The Acadian word for a swing or seesaw — faire de la galance means to play on the swings

Expressions similaires

Abouette
Appât de pêche en acadien — utilisé aussi au figuré pour désigner ce qui attire …
Achaler
Importuner quelqu'un l'embêter ou l'irriter — ne pas lui laisser la paix même qu…
Comme une éloise
À la vitesse de l'éclair — l'expression acadienne pour dire que quelque chose s'…