Ligne à hardes
En français standard : Corde à linge
Signification
Ligne à hardes
La corde à linge en acadien où hardes désigne les vêtements — évoque le linge qui sèche dans la brise maritime
In English
Clothesline
The Acadian clothesline where hardes means clothes — a word evoking laundry drying in the salty sea breeze
Le saviez-vous ?
Ce vieux mot français pour « vêtements » a disparu de la langue standard mais survit précieusement en Acadie.