Expression acadienne

Soleil de mer

En français standard : Méduse

Signification

Une méduse — les Acadiens l'ont nommée soleil de mer pour sa façon de flotter translucide et ronde juste sous la surface

In English

Jellyfish

A jellyfish — Acadians named it sun of the sea for the way it floats translucent and round just below the surface

Expressions similaires

Sciau
Un seau ou un baquet — le contenant essentiel de la vie à la ferme et au bord de…
Creux / Creuse
Profond — l'eau est creuse ici signifie que l'eau est profonde là où le français…
Goberge
Le mot acadien pour le lieu noir — un poisson important dans l'alimentation et l…